Light grey is only used for stone.
Black is only used for stone and wood.
Grey is only used for rocks and iron.
Brown is wood.
This is how 80-90s lego works in terms of color. I don't have many valid options here. I'm not using anything other than the default colorset and I am not changing the theme from classic v8 to modern blockland.
It's an artistic style choice.