"Humans" and "people" do not have the same connotations, though, do they? "Hot Humans Megathread" seems stiff and forced. "girl" and "boy" in this context are both slightly lewd, whereas you just can't apply that same lewdness to "humans" or "people."