I don't think what Tez did was justified, but I feel that it's up to the host to decide what people get banned for. If I were hosting, I wouldn't care if somebody just said a couple insults to my server, but since OP did this without criticism and then drama'd him about it, I say he deserved the ban.
Neutral on this one. Both sides seem pretty ridiculous.