Are you arguing that the latter should be okay because the former is apparently acceptable, or that neither should be okay and there's an obvious double-standard?
That is up to the one interpreting it.
I personally see it as removing a double standard in which neither is okay or pushed.
Others may see it that they should both be acceptable and neither should be punished.
Whatever way you slice it, its an equal mindset, but one is less
friendly.