afaik getting an internal sound card isn't worth it due to the amount of interference inside of the computer case (especially due to the GPU) - might as well get an external DAC
the i5 and 8gb is fine for gaming, he just needs a better GPU.He doesn't need a sound card though. But since his is broken on his PC, a cheap one will be fine.
i thought sound cards were designed to protect from interference?