You shouldn't have too much trouble finding something in that price range, just search craigslist and ebay for "cassette field recorder" every once in a while until something comes up that fits the bill. There's a working Marantz PMD101 for about $30 on ebay right now, although if stereo operation is something you want I think that particular model might only record in mono. To get audio into it from your computer all you'll need is a 3.5mm to RCA cable which can be bought from Amazon for around $5-$10 depending on the length you want it at.
Finally figured out how to get clean sidechain ducking out of my compressor without actually compressing the input signal at all. am daft punk now.(you better believe im making all the no-hardware brothers jealous of my ability to create horribly mediocre and outdated-sounding house music with a bunch of equipment that can easily be emulated and operated more conveniently with free software)
i finally made a track that showcases the 0 coasthttps://soundcloud.com/stskyrocket/ocost2
i finally made a track that showcases the 0 coast[snip]https://soundcloud.com/stskyrocket/ocost2
everyone needs to listen to this
damn this stuff goes hard af son. Also, how's that dr-202 in the background working out for you? The second drum machine I bought was that same model but its sort of fallen by the wayside ever since one of the prongs from its stuffty aftermarket power adapter got ripped out and lodged in a power strip socket.thanks i almost missed it