ejection ports on the wrong side
ironsights loving suck (literally any pistol)
cover system is iffy (hard to get out of cover)
mouse acceleration/smoothing oh my god
pressing any arrowkey for less than a second sends the car sliding into a ditch
crashes arent meaty/satisfying (see: just cause 2)
vehicle physics send you flying into space
in the case of revolvers: fire 1 shot, reload, and only lose one bullet even though you ejected all the other 5 unused ones
muzzle flash is not aligned with the actual muzzle
cutscenes that are unskippable but when you die you go back to the part right before the cutscene triggers, even worse if the part right after the cutscene is ass hard to get through
explosions that clearly have shrapnel visual have no actual shrapnel physically