She might like you because your shy. Some girls like shy people. Just go up to her and ask her out. Don't worry about it. Just say it. If it comes out odd, she'll think its cute.
Really, just do it. Worst thing that could happen is you freak out and don't ask.