My favorite was always, when your in a shop and you go to the basement and hide in a corner, and your hidden, you steal something and the shop owner comes running down the stairs, STOP THIEF !!!!!!
Or in shivering Isles when you click one of the enemies, he says "I DO NOT HAVE DIALOG" or something like that :€