if you want to protect your chests then put a dirt block over them, if someone destroys the dirt, it's griefing and they get banned
I would like to think that for it to be considered griefing you'd have to do a little more than that

oh this is more popular than I expected
I think I'll come back later so I don't get stalked