It should be like a tractor beam sorta thing.
It shoots a receptor, which sticks into the wall. Then, that makes a path to where you shot, and you can walk on it.
All it would be is one model for the gun, one model for the receptor, and emitters for the beam, as well as a collision thing for you to walk on.
It can be done like this, no?