Someone brought this to my attention on the RTB forums, and I decided to post it over here, since it is a pretty good suggestion.
On the mini-game menu, there should be an option to toggle player names on or off, as well as set a maximum draw distance. For example, you won't see a giant red Wedge on the other side of the map when you are playing death match.