I actually can see how this game could be insulting to someone that's adopted, but the reporters are stupid because:
* The game doesn't "build itself on being educational" It might have educational gameplay, but nowhere on the box does it say "educational"
* Valve didn't give it an E10. ESRB did. If they think the rating isn't right, it's not Valves fault.
* Sony doesn't even distribute the game. EA does.