There seems to be a problem with rendering transparent textures on StaticShapes when shaders are turned on.
I've exported this model both in 3DS Max 2012 and Milkshape 3D, both versions present the same issue. As far as I know I'm not doing anything wrong.