What about periodically rendering screenshots from the perspective of individual players, and keeping a few of those on hand at a time for sending to connecting clients, and showing them in slideshow format. Like some games where the installer shows you assorted screenshots while it works.
Unfortunately there's no way to script this - would require engine changes, pretty heavy ones for dedicated servers that don't normally have to load any graphics or rendering stuff.
