when you install it, you get to choose which drive it writes to. There is an option to keep your files, although it may not work. If it happens, your program files will be put into a folder called windows.old which is just a folder with your old program files in it
so i dont think it will affect your other drives, no, but if it does, make sure you ensure that you have selected the option to keep your files just in case