i honestly do story quests as sort of like a side quest - i complete it when all the sudden i've gotten all the clues.
i explore around and do whatever tf i want to do, but after finding the settlement i need i'll just scan all of it, but i won't rush and find all the clues in one go.