Tippy and Jaakko enjoy their meal at the restaurant and pay for it. (dearly)
An hour or so later, they visit Yukamo's family so Taylor could honor her memory. She gives them gifts and she and Jaakko respectfully part ways with her family, going to the final destination of their trip before going back to their jobs. The next day, following a long drive from the city, they are now walking a trail in the Kintharian countryside in late evening.
"-and that's how I beat a burglar within an inch of his life using the handle of a shovel as a cheap brass knuckle." Tippy quips laughing at the morbid memory.