There's a brief break in your experience after the cuffs click shut around her hands. Norum and Nevada find themselves set up outside the room. The cops don't seem to notice. In fact, on the way in you had worried that making noise would alert them to your presence. No matter how much noise you make you they don't seem to notice.
The SAPU, you know, is recordings of the back of the apartment, going room to room and documenting everything it sees.
Guarda 3 is standing over Dan, who is cuffed and helpless. The Guarda is interrogating him, Dan looks extremely distraught.
Guarda 1 is rendering aid to the Swat Officer, who is prone and sedated and sluggish.
You have time to plan your attack. As much time as you'd like it seems.