What does the "a mesh must be in the other group" mean?
that means if you have a mesh that has LOD 0, there must be another mesh with LOD 1 or plus in the model or else the first mesh will be visible in both tp and fp
for example, if you want a model visible only in first person, put just a tiny invisible cube on LOD 0 and your model on LOD 1