A "localhost server" literally means it's hosted from your computer, and when you host from your computer, all the stuff is on your HDD already. Plus the way the always-on MP works is it reads the map from your save file in .minecraft, it doesn't download it from the server over a LAN connection.