Jeb specifically doesn't want emeralds to be made into equipment. He just wanted to add a currency item, and crafting your own money wouldn't feel right. Factoring a whole new tier of equipment would also be more trouble than it's worth for something that already has a main intended purpose.