Depends on the game.
Dynasty Warriors Online is much better with a controller, along with the console Dynasty Warriors games. (Good for directing your attacks with the left stick, which is any angle, where keyboard/mouse you're limited to 8 angles with WASD, hard to land combos that way)
But shooters and other first/third person games where the view is always behind the player, keyboard and mouse.