Author Topic: Bad Translator  (Read 4667 times)

"American Pancakes"

...56 translations later Bing and Google give us:

"In the United States."
That's not bad, that's actually kind of accurate.

"Wow, so apparently google sucks, and after like 56 translations, this sucks."

...56 translations later Google gives us:

"Knowledge and understanding of Google since '56."

WOW.

"Britain is a good place"

...10 translations later Bing and Google give us:

"The United Kingdom is the main beam."

"money4movie "

...10 translations later Bing and Google give us:

"money4movie"

"Portal 3 Episode 3 "

...10 translations later Bing and Google give us:

"3 odcinek 3"

"Want some tea?"

...10 translations later Bing and Google give us:

"Now I want one!"
« Last Edit: October 15, 2011, 10:45:17 AM by ChappersTeddy »

You would make a ship sail against the winds and currents by lighting a bonfire under her deck...I have no time for such nonsense.

...

"This ship he sailed for the experience, and in such a manner as to be absurd at that time, the lighting sth tidal."

"Never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna run around and desert you."

...35 translations later Bing gives us:

"At the same time it is nonsense."


OH GOD LOL

"Three hundred and fifty-five."

...56 translations later Bing and Google give us:

"500 Vues"
Wow.

"I love mushrooms. They are amazingly cool."

...20 translations later Bing and Google give us:

"Even now, when I sat with mushrooms. It requires practice."

"Anime breasts are almost as lovey as inflation and tentacle rape."

...35 translations later Bing gives us:

"Treatment is inflation, if"

"This one time i jumped over a tree and did a backflip but sprained my ankle :("

...56 translations later Bing and Google give us:

"I lost everything, but not bodoknimiki)."

Erm, Ok then.

"I love mushrooms. They are amazingly cool."

...40 translations later Bing and Google give us:

"If porolooni of intense negotiations."

Lolwut? At one point "sponge" replaced "porolooni"

"Why does this translator always end up with no prepositional phrases for me?"

...56 translations later Bing and Google give us:

"You can bribosishonal."

...

what

"YOUR MOM"
56 translations later with google...
"This is the edge."

"I'm so fresh you can suck my nuts, #swag."

...35 translations later Bing gives us:

"Brothers in the history of Germany"

"Blockland is the best game ever."

...56 translations later Google gives us:

"Best match in Iceland."

Original text:

"This is a very stupid translator, who could have even thought to try to make this?"

...40 translations later Google gives us:

"And a sense of humor to do, and do not believe that this statement?"