Usually when someone asks the question "who are you?" During an argument, it's meant to be an insult and a rhetorical question. In most cases they know who you are but they try to make an example of your existance to them like they dont care what you have to say. Almost like " i dont give a stuff about whatever you have to say". Kids used to say it back in my middle school like it was a hip thing at the time.