The only mistake you can make in a date/asking someone out is treating her any differently from just asking a guy friend to a movie. Outside paying for her ticket and the possibility of some hand-stuff, it's a same social concept. Get to know someone more and have fun. If you're trying to get everything to perfection she can tell your mind is somewhere else so ease up.
Edit: alcohol helps.