sans is gonna be the game calling it now
I'd be all for that as a new indie character, but I think Shovel Knight is far more likely. There's already Amiibos from that series after all.
I'd also say Shantae and Cave Story have higher chances of getting stuff in the new Smash than Undertale.