No, the pump is to add gas in your vehicle or to give someone gas. We have the bad habit of heading to the routes saying "Yeah, we'll make it." and boom. No gas.
Edit: Just to add a bit, the emergency kit is a strict requirement only in the province. If you don't have it in CABA, you'd get fined but not towed.