Steam is not under attack, and anybody saying so is a handicap.
There's an issue with page caching; if you browse to any Steam store/account pages, they'll be put in the cache and so other people will see them.
The key here is to simply close all Steam tabs, close the Steam client and do something else. Watch your emails and bank/PayPal accounts closely (disconnect from PayPal if you can).