Your IP is public information that anyone who joins your server literally has to know to be able to join in the first place.
GeoIP databases are also public information.
What's happening here is not "creepy" or "unusual," it's just an application of two widely known, very public pieces of information.