So, it turns out that just because all the SATA ports on my motherboard are SATA 3 6Gb/s and they're all the same colour, if you don't plug your HDD into the one marked "SATA3 - 1" then stuff's going to be slow and really really loud.
Tl;dr: I fixed the slow HDD issue I was mentioning earlier